Monday, February 9, 2009

Pardid naersid oma prääksuvat naeru

Eelmisel nädalal oli mul kaks huvitavat filmielamust.
Vist oli tegemist teisipäeva õhtuga kui jäin vaatama ühe Eesti kanali pealt filmi "Surmav nihe". Tegemist oli nö katastroofi-filmiga, kus Maa on hukkumise äärel ja tublid ameeriklased asuvad koduplaneeti päästma. Filmi plot oli lühidalt selline, et Maa magnetpoolused hakkasid omavahel pooli vahetama, ning see tõi kaasa maavärinad, radiatsiooni kasvu ja muid hädasid.Umbes poolteist tundi laest kukkuvaid vahtplastist "kivisid", ennastohverdust jms. Kriitiline koht oli siis kui US hakkas Iraanile tuumapommi kaela saata ja see oleks olnud Emakese Maa karikasse viimane tilk ning kogu krempel oleks ühe "suure paugu" teinud :) Ja oh üllatust - umbes 5 minutiga päästsid kangelased kogu loo - saatsid US presidendile faksi, et ärge paluni Iraani pommitage ja oligi kohe kõik ok. Magnetpoolused jälle õiges kohas jne. Ma vaatasin filmi lõppu suu ammuli ja siis tegin nii kõvasti "öäkkkkkk!!!!" et vist naabrid ka läbi seina kuulsid. See oli mu meelest elunõmedaim filmilõpp mis ma näinud olen.

Aga õnneks käisin "rotikas" tasakaalustuseks vaatamas Guy Ritchie filmi "Rocknrolla", mis oli kohe päris heaaa film. Mõnusalt voolav ja huvitavate karakteritega film. Operaatoritöö meeldis ka. Ja taustamuusika. Ja... ühesõnaga, kui keegi tahab minna seda filmi vaatama, siis ma tuleks hea meelega teist korda veel :)
Ühest asjast ei saa ma ikkagi aru - kas USA filmitegijad põhimõtteliselt ei viitsi nö venekeelset filmiosa korrektselt ära tõlkida?? Ntx Viktor ütles (peaaegu) sulaselges vene keeles " U menja ne nravitsa etat ženžina" ja tõlge oli "Please give me the gloves". Mis mõttes???

Ehh... mulle kohe üldse ei meeldi esmaspäevad.

1 comment:

Mauk said...

Juhuslikult sattusin ka vaatama seda katastrooffilmi "Surmav nihe" ning peaksin mainima, et mitte filmilõpp ainuüksi ei olnud elunõmedaim, vaid kogu film oli:D Samas... see film jäi vähemalt meelde, siiamaani mäletan neid penoplastist "kivikamakaid"...